[bash] quine

明けましておめでとうございます。
2018年もよろしくお願いします。

$ q=q=%q\;printf\\x20\$q\\x20\$q\\n;printf $q $q
q=q=%q\;printf\\x20\$q\\x20\$q\\n;printf $q $q